ダニエル書 6:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ こうして王は朝まだき起きて、ししの穴へ急いで行ったが、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ こうして王は朝まだき起きて、ししの穴へ急いで行ったが、

リビングバイブル

^19-20 翌日、まだ夜の明けないうちに、王はライオンの穴に駆けつけ、悲痛な声で叫びました。「ダニエル！　生ける神のしもべよ！　おまえがいつも礼拝している神は、おまえをライオンから救ってくださったか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 王は宮殿に帰ったが、その夜は食を断ち、側女も近寄らせず、眠れずに過ごし、

聖書 口語訳

¹⁹ こうして王は朝まだき起きて、ししの穴へ急いで行ったが、

ダニエル書 6:19 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 3:5

そこで、わたしはこれ以上耐えられなくなって、もしや「試みる者」があなたがたを試み、そのためにわたしたちの労苦がむだになりはしないかと気づかって、あなたがたの信仰を知るために、彼をつかわしたのである。

コリント人への第二の手紙 2:13

兄弟テトスに会えなかったので、わたしは気が気でなく、人々に別れて、マケドニヤに出かけて行った。

マルコによる福音書 16:2

そして週の初めの日に、早朝、日の出のころ墓に行った。

マタイによる福音書 28:1

さて、安息日が終って、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリヤとほかのマリヤとが、墓を見にきた。

ダニエル書 6:18

こうして王はその宮殿に帰ったが、その夜は食をとらず、また、そばめたちを召し寄せず、全く眠ることもしなかった。

ダニエル書 6:20

ダニエルのいる穴に近づいたとき、悲しげな声をあげて呼ばわり、ダニエルに言った、「生ける神のしもべダニエルよ、あなたが常に仕えている神はあなたを救って、ししの害を免れさせることができたか」。